1
00:00:06,124 --> 00:00:08,500
Снощи исках едно питие
толкова зле.
2
00:00:08,583 --> 00:00:10,708
Ъ-ъ-ъ. Пет години си трезвен.
3
00:00:10,792 --> 00:00:13,083
Ами ако просто не мога
по дяволите, прави това вече?
4
00:00:13,625 --> 00:00:15,833
♪ (МИРНО КОРЕННО
ПУСКА МУЗИКА) ♪
5
00:00:15,917 --> 00:00:16,999
как си Забавляваш ли се?
6
00:00:17,500 --> 00:00:20,458
Имате най-много
красива кожа, която някога съм виждал!
7
00:00:20,541 --> 00:00:21,625
трябва да тръгваме
8
00:00:21,708 --> 00:00:23,958
момичета Ти остави своя...
9
00:00:24,166 --> 00:00:25,333
Вие направихте грешка.
10
00:00:25,416 --> 00:00:27,792
Просто признайте грешката си.
Това е всичко, което питам.
11
00:00:28,999 --> 00:00:30,541
Написах профил за теб.
12
00:00:30,625 --> 00:00:32,875
„Десет властни жени
в света на технологиите."
13
00:00:32,958 --> 00:00:35,833
-Това беше работа с брадва.
-Какво?
14
00:00:35,917 --> 00:00:37,999
Някаква дама намери това
на плажа и ми го даде.
15
00:00:38,083 --> 00:00:39,416
-Какво? Няма етикет?
не
16
00:00:42,291 --> 00:00:44,917
Мислили ли сте някога за
започнете като свой собствен бизнес?
17
00:00:44,999 --> 00:00:45,917
хайде
18
00:00:46,166 --> 00:00:47,958
Бих отпаднал за финансиране
нещо подобно
19
00:00:48,291 --> 00:00:50,625
Кой е човекът, с когото бяхте
до лобито? Видях те.
20
00:00:50,708 --> 00:00:52,583
Той е просто някакъв случаен
който се опита да ме вдигне.
21
00:00:52,792 --> 00:00:56,124
Баща ти не е умрял
от рак. Той почина от СПИН.
22
00:00:56,458 --> 00:00:57,500
СПИН?
23
00:02:34,416 --> 00:02:35,500
Паула?
24
00:02:45,999 --> 00:02:50,875
-♪ ♪
25
00:03:54,999 --> 00:03:56,124
хей
26
00:03:57,625 --> 00:03:58,625
хей
27
00:04:01,458 --> 00:04:03,041
къде бяхте
28
00:04:03,124 --> 00:04:07,416
Просто се разхождах.
не можах да заспя Вероятно К.
29
00:04:27,333 --> 00:04:30,667
мамка му мамка му! мамка му!
30
00:04:36,333 --> 00:04:37,500
мамка му!
31
00:04:49,291 --> 00:04:52,041
мамка му!
32
00:05:21,833 --> 00:05:24,833
Баща ти,
Марк, той е правил секс с мъже.
33
00:05:26,208 --> 00:05:30,291
Той имаше два живота.
Той имаше свое семейство,
34
00:05:30,375 --> 00:05:36,249
и тогава той имаше друг живот
с хомосексуалисти.
35
00:05:46,500 --> 00:05:48,875
мамка му
36
00:06:40,416 --> 00:06:41,958
Това беше невероятно.
37
00:06:48,958 --> 00:06:49,958
Обичам те, Рач.
38
00:06:52,458 --> 00:06:55,166
-И аз те обичам.
39
00:06:55,249 --> 00:06:57,792
Нямам търпение да се чукаме в Таити.
40
00:07:19,541 --> 00:07:23,249
хей Обичам, когато ми се обаждаш.
Просто си мислех за теб.
41
00:07:23,333 --> 00:07:25,416
На път да тръгвам
за час тук след минута.
42
00:07:25,500 --> 00:07:28,124
Да, аз просто трябва да работя.
43
00:07:28,208 --> 00:07:30,333
Никога не сте на работа.
44
00:07:30,416 --> 00:07:31,875
О, ти мислиш
сега работя усилено,
45
00:07:31,958 --> 00:07:33,833
чакай да започна
моят собствен бизнес.
46
00:07:33,917 --> 00:07:35,750
За какво говориш?
47
00:07:35,833 --> 00:07:39,208
аз не знам аз мисля
Изпреварвам себе си.
48
00:07:39,291 --> 00:07:42,708
Има, хм...
Ето я тази жена,
49
00:07:42,792 --> 00:07:44,333
този... този гост,
50
00:07:44,416 --> 00:07:46,500
тази богата бяла дама.
51
00:07:46,583 --> 00:07:48,541
Тя-- тя ме изведе на вечеря,
и тя каза
52
00:07:48,625 --> 00:07:50,458
ако исках да започна
моят собствен уелнес център,
53
00:07:50,541 --> 00:07:52,166
тя щеше да финансира всичко.
54
00:07:52,249 --> 00:07:54,041
Мамо, трябва да направиш това.
55
00:07:54,124 --> 00:07:56,083
Това шибано място
експлоатира те, мамо.
56
00:07:56,166 --> 00:07:58,500
Ако тази дама каже скочи,
ще кажеш колко високо?
57
00:08:00,333 --> 00:08:01,792
Говоря сериозно. Работете.
58
00:08:01,875 --> 00:08:04,249
Започнете сами.
Заслужаваш го.
59
00:08:04,333 --> 00:08:07,375
Добре. Ще видим. Ще видим.
60
00:08:07,458 --> 00:08:10,375
Дръжте ме в течение.
-Ще го направя. ще го направя аз те обичам
61
00:08:10,458 --> 00:08:12,625
-Ще говоря с теб по-късно. окей
Добре.
62
00:08:12,708 --> 00:08:15,041
-Добре. чао
63
00:08:17,583 --> 00:08:18,583
Армънд.
64
00:08:21,500 --> 00:08:22,583
Армънд!
65
00:08:32,833 --> 00:08:33,917
о...
66
00:08:34,958 --> 00:08:36,667
-О...
67
00:08:36,750 --> 00:08:38,875
ти знаеш
Мислех, че си мъртъв, нали?
68
00:08:38,958 --> 00:08:40,625
Не, току що стигнах
малко рано.
69
00:08:40,708 --> 00:08:42,750
Имаше котешка дрямка. добре съм
70
00:08:42,833 --> 00:08:44,124
-Добре ли си?
-Добре съм.
71
00:09:16,166 --> 00:09:19,750
Мамо, защо се настройваш
тук, а не в собствената си стая?
72
00:09:19,833 --> 00:09:22,958
Защото имам Zoom
с Китай,
73
00:09:23,041 --> 00:09:24,708
и фона не ми харесва
там вътре.
74
00:09:24,792 --> 00:09:27,458
-Кога е голямото увеличение?
един.
75
00:09:28,208 --> 00:09:30,541
И на мен не ми харесва тук.
76
00:09:30,625 --> 00:09:32,667
Това осветление
кара ме да изглеждам откачена.
77
00:09:32,750 --> 00:09:34,291
Сигурен ли си, че е от осветлението?
78
00:09:36,667 --> 00:09:38,792
Куин. къде беше
79
00:09:38,875 --> 00:09:40,875
- Спах на плажа.
защо
80
00:09:40,958 --> 00:09:42,958
Заради тях!
Защото ме направиха!
81
00:09:43,041 --> 00:09:45,792
-И сега всичките ми лайна са изчезнали.
-Какви глупости?
82
00:09:45,875 --> 00:09:50,083
Моят телефон, моят Nintendo!
Бяха измити.
83
00:09:50,166 --> 00:09:53,583
Моят iPad се намокри.
Съсипано е.
84
00:09:53,667 --> 00:09:55,667
И сега какво по дяволите
трябва ли да направя?
85
00:09:59,667 --> 00:10:01,792
Не му казах
да спя на плажа.
86
00:10:01,875 --> 00:10:03,917
Беше негова идея, Никол.
87
00:10:03,999 --> 00:10:05,291
Те лъжат!
88
00:10:08,124 --> 00:10:09,958
Татко, какво става с теб?
89
00:10:10,041 --> 00:10:12,249
Баща ти има много
неприятни новини снощи.
90
00:10:12,333 --> 00:10:14,625
- Има ли рак?
не
91
00:10:14,708 --> 00:10:16,416
Той няма рак.
92
00:10:16,500 --> 00:10:18,249
Той откри нещо
за баща му
93
00:10:18,333 --> 00:10:20,166
че никога не е знаел преди.
94
00:10:21,541 --> 00:10:22,667
аз слушам
95
00:10:24,583 --> 00:10:27,083
Дядо ти е починал от СПИН.
96
00:10:29,875 --> 00:10:32,083
Как се разболя от СПИН?
97
00:10:32,166 --> 00:10:35,833
Очевидно, Паула, той беше
прави секс с други мъже.
98
00:10:35,917 --> 00:10:38,208
-Кой беше?
Бащата на баща ти.
99
00:10:38,291 --> 00:10:39,500
защо
100
00:10:40,625 --> 00:10:43,708
Защото му харесваше. Защо иначе?
101
00:10:43,792 --> 00:10:45,291
Вероятно е бил затворен.
102
00:10:45,375 --> 00:10:47,291
Или бисексуален.
103
00:10:47,375 --> 00:10:48,999
татко
защо си толкова разстроен обаче?
104
00:10:49,083 --> 00:10:51,625
- Ти си като кататоник.
Е, беше тайна
105
00:10:51,708 --> 00:10:54,625
това беше скрито от него
целия си живот, Лив.
106
00:10:54,708 --> 00:10:58,625
Така че сега, какъвто и образ да имаше
на баща си, на детството си,
107
00:10:58,708 --> 00:11:00,124
е стрита на прах.
108
00:11:00,208 --> 00:11:02,124
ти знаеш,
той вероятно беше дъно.
109
00:11:02,208 --> 00:11:04,375
Така най-често го получавате.
Получаване.
110
00:11:06,124 --> 00:11:08,458
татко
чувстваш ли се като баща си
111
00:11:08,541 --> 00:11:10,416
беше по-малко мъж или нещо подобно?
112
00:11:10,500 --> 00:11:11,792
Може и да не е бил гей.
113
00:11:11,875 --> 00:11:13,833
Много прави момчета
като игра на задника.
114
00:11:13,917 --> 00:11:16,958
Да, може би просто беше
твърде неудобно да попита баба
115
00:11:17,041 --> 00:11:19,708
-да използвам вибратор върху него.
-О, Исусе!
116
00:11:19,792 --> 00:11:22,625
Не можем ли, моля? ъъ...
117
00:11:22,708 --> 00:11:26,541
Дори и да не беше топ,
това не означава, че е бил femme.
118
00:11:26,625 --> 00:11:28,291
Той можеше
все още е буч, татко.
119
00:11:28,375 --> 00:11:29,875
Може би е бил властнически дъно.
120
00:11:29,958 --> 00:11:31,917
Да, може би дядо
беше мощно дъно.
121
00:11:31,999 --> 00:11:33,917
Това кара ли те да се чувстваш по-добре?
122
00:11:33,999 --> 00:11:37,875
не
Това ме кара да повръщам.
123
00:11:38,708 --> 00:11:40,249
Татко, не искаш да кажеш това.
124
00:11:40,333 --> 00:11:42,833
Е, той може да каже
каквото иска.
125
00:11:42,917 --> 00:11:45,792
Знаеш ли, ако той има
отрицателна висцерална реакция
126
00:11:45,875 --> 00:11:50,416
на баща му, който прави гей секс,
валидно е. добре е
127
00:11:50,500 --> 00:11:53,041
Е, излиза
като хомофобски.
128
00:11:53,124 --> 00:11:54,208
Е, не е.
129
00:11:54,291 --> 00:11:56,124
Ами ето как
попада се.
130
00:11:56,208 --> 00:11:58,958
Е, за щастие,
той е в безопасно място
131
00:11:59,041 --> 00:12:00,875
и той е тук със семейството ни
132
00:12:00,958 --> 00:12:03,667
за да може да излезе
както иска.
133
00:12:03,750 --> 00:12:08,416
- До определен момент.
-Или какво? Ще го отмениш ли?
134
00:12:08,500 --> 00:12:11,208
Оправи го?
Sic феновете на K-Pop за него?
135
00:12:11,291 --> 00:12:12,958
Вижте с какво трябва да се справя?
136
00:12:13,041 --> 00:12:17,375
Мамо, трябва ми нов телефон, стат.
Напълно ще полудея.
137
00:12:17,458 --> 00:12:19,166
Ти вече си луд.
138
00:12:19,249 --> 00:12:21,041
Ще ти го поръчам веднага.
139
00:12:21,124 --> 00:12:26,291
♪ („HUKIA MAI A“ ОТ
KAPONO BEAMER PLAYING) ♪
140
00:12:51,667 --> 00:12:52,833
така...
141
00:12:53,833 --> 00:12:56,166
ти беше доста рогата
тази сутрин.
142
00:12:56,249 --> 00:12:58,458
да
143
00:12:58,541 --> 00:13:00,541
Събуждам се до теб,
какво очакваш
144
00:13:03,999 --> 00:13:05,166
проблем ли е
145
00:13:05,999 --> 00:13:07,333
Не си ли възбуден за мен?
146
00:13:08,500 --> 00:13:09,667
- да
да
147
00:13:09,750 --> 00:13:11,958
да Просто не като
всяка една минута.
148
00:13:12,999 --> 00:13:14,667
като теб.
149
00:13:15,875 --> 00:13:17,708
о
150
00:13:17,792 --> 00:13:20,333
Просто не е най
важно нещо за мен.
151
00:13:20,750 --> 00:13:23,333
Е, какво е?
152
00:13:25,291 --> 00:13:27,416
Е, това ли е най-важното
нещо за теб?
153
00:13:28,750 --> 00:13:31,166
Това е горе.
154
00:13:31,249 --> 00:13:35,750
И така... целият този брак
се базира само на секс за теб?
155
00:13:36,375 --> 00:13:38,500
не не
156
00:13:38,583 --> 00:13:41,208
Хей, добре.
Вижте, има и други неща.
157
00:13:42,375 --> 00:13:43,625
аз те обичам
158
00:13:43,708 --> 00:13:46,541
И ние сме екип.
Разбираме се чудесно.
159
00:13:47,083 --> 00:13:49,083
-Ъъъ...
- да
160
00:13:49,166 --> 00:13:50,124
Боже мой
161
00:13:50,208 --> 00:13:54,249
Мислиш, че съм като
това... секс прасе.
162
00:13:54,333 --> 00:13:55,667
- Хей, виж.
-Не.
163
00:13:55,750 --> 00:13:57,333
аз?
164
00:13:57,416 --> 00:14:00,541
Мога да бъда романтичен.
Всъщност съм емо.
165
00:14:01,416 --> 00:14:02,958
И не ме поставяйте в кутия.
166
00:14:04,458 --> 00:14:05,917
-Благодаря ви
-Разбира се.
167
00:14:05,999 --> 00:14:07,583
Хей, приятел.
Задръж малко.
168
00:14:08,792 --> 00:14:11,500
Хей, ако видиш Армонд,
169
00:14:11,583 --> 00:14:13,999
можеш ли да му кажеш, че бих искал
да говоря с него за нещо?
170
00:14:14,083 --> 00:14:15,708
разбира се
171
00:14:18,750 --> 00:14:21,375
- Не става въпрос за стаята.
-О
172
00:14:26,583 --> 00:14:28,083
здравей
173
00:14:29,625 --> 00:14:31,333
как си тази сутрин
174
00:14:32,625 --> 00:14:34,750
надявах се
че можеш да ми помогнеш.
175
00:14:34,833 --> 00:14:38,541
Имам нещо наистина
важното, което трябва да направя.
176
00:14:38,625 --> 00:14:41,541
Донесох праха на майка ми
с мен.
177
00:14:41,625 --> 00:14:43,958
Знаеш ли, така че можех
разпръснете ги в океана.
178
00:14:44,041 --> 00:14:48,541
И току-що разбрах вчера,
Ще ми трябва лодка.
179
00:14:48,625 --> 00:14:51,249
О, имаме нашата курортна лодка
можете да наемете.
180
00:14:51,333 --> 00:14:53,083
Безплатно ли е днес?
181
00:14:53,166 --> 00:14:55,541
Защото наистина имам нужда
да оставя това зад гърба си.
182
00:14:55,625 --> 00:14:57,833
Искате ли да го извадите
по залез слънце?
183
00:14:59,458 --> 00:15:02,041
Да, би било хубаво.
184
00:15:02,124 --> 00:15:06,291
Е, да кажем, ъъъ,
тръгване в 5:00 от пристана?
185
00:15:06,375 --> 00:15:08,792
Може ли малко алкохол
на лодката?
186
00:15:09,750 --> 00:15:12,124
Просто... Мисля, че може
имам нужда от питие.
187
00:15:12,208 --> 00:15:15,375
разбира се
Малко плодове и сирене, може би?
188
00:15:15,458 --> 00:15:18,333
Можете ли просто да кажете
капитанът...
189
00:15:21,124 --> 00:15:24,875
което мисля, че ще бъда
малко емоционално?
190
00:15:25,999 --> 00:15:29,166
Просто го искам
да бъде напълно подготвен.
191
00:15:29,249 --> 00:15:33,541
Може да е като,
тотална кошница.
192
00:15:33,625 --> 00:15:36,999
Е, ще се видим в 5:00.
193
00:15:38,667 --> 00:15:41,291
Но нека непременно поръчаме
сиренето.
194
00:15:41,375 --> 00:15:43,166
-Мм-хмм.
благодаря
195
00:15:47,375 --> 00:15:48,958
Ъъъ, Кристи,
можеш ли да покриеш бюрото?
196
00:15:49,041 --> 00:15:51,416
разбира се
- Просто трябва да взема нещо
от офиса.
197
00:15:51,500 --> 00:15:53,416
Разбира се. не е проблем
198
00:16:14,625 --> 00:16:15,708
-Какво?
Съжалявам.
199
00:16:15,792 --> 00:16:17,375
Просто исках да ти кажа
че г-н Патън
200
00:16:17,458 --> 00:16:19,041
от Palm Suite
иска да говори с теб.
201
00:16:19,124 --> 00:16:21,166
Майтапиш ли се с мен?
202
00:16:21,249 --> 00:16:22,458
какво?
203
00:16:22,541 --> 00:16:24,416
Той мисли
развалихме медения му месец?
204
00:16:24,500 --> 00:16:27,083
Майната му!
Ще разваля медения му месец.
205
00:16:27,166 --> 00:16:30,208
Е, той яде
до басейна, така че...
206
00:16:32,083 --> 00:16:34,541
Харесвам косата ти така вдигната.
Изглежда сладък.
207
00:16:36,083 --> 00:16:37,541
Хм, благодаря.
208
00:17:04,917 --> 00:17:06,458
Може ли да изпратим телефона тук?
209
00:17:06,541 --> 00:17:09,249
Не сме тук достатъчно дълго.
Ще бъде там, когато се приберем.
210
00:17:09,333 --> 00:17:11,708
Тогава ще ми трябва
да използваш компютъра си, мамо.
211
00:17:11,792 --> 00:17:13,541
Е, имам работа за вършене.
212
00:17:13,625 --> 00:17:15,458
като днес,
Имам Zooms цял следобед.
213
00:17:15,541 --> 00:17:17,333
Какво по дяволите
цял ден ли трябва да правя?
214
00:17:17,416 --> 00:17:19,792
Насладете се на Хавай. Влезте в океана.
215
00:17:20,416 --> 00:17:21,875
О...
216
00:17:21,958 --> 00:17:24,500
Видях кит
снощи на плажа.
217
00:17:25,625 --> 00:17:26,708
Това беше доста готино.
218
00:17:26,792 --> 00:17:28,667
Е, не си
отново спи там.
219
00:17:28,750 --> 00:17:31,124
Мамо, той го харесва.
Той общува с природата.
220
00:17:32,500 --> 00:17:35,541
Смешно е как успяваш
да има толкова много състрадание
221
00:17:35,625 --> 00:17:37,333
за всички тези групи
на потиснатите народи
222
00:17:37,416 --> 00:17:39,708
ти дори не знаеш,
и все пак не за вашето семейство.
223
00:17:39,792 --> 00:17:40,958
Да, добре.
224
00:17:41,041 --> 00:17:43,792
Които всъщност те познават
и те обичам.
225
00:17:43,875 --> 00:17:46,500
Вашето поколение
само свещена ценност.
226
00:17:46,583 --> 00:17:49,124
-Да хапеш ръката, която те храни.
Каквото и да е.
227
00:17:49,208 --> 00:17:50,750
Ей, татко.
-Какво?
228
00:17:50,833 --> 00:17:52,375
Нищо не ядеш.
229
00:17:52,458 --> 00:17:54,041
не съм гладен
230
00:17:54,124 --> 00:17:56,375
Това е твоята втора Кървава Мери.
231
00:17:56,458 --> 00:17:59,041
така че
-Имаме гмуркане след това.
232
00:17:59,124 --> 00:18:00,291
ще се оправя
233
00:18:02,041 --> 00:18:03,333
Това е човекът.
234
00:18:06,291 --> 00:18:07,541
О, човече.
235
00:18:09,208 --> 00:18:10,667
Извинявай пич.
236
00:18:11,583 --> 00:18:13,500
Здравейте, дами.
как си тази сутрин
237
00:18:13,583 --> 00:18:16,583
Вчера ти казах
относно чанта. Това е на моя приятел.
238
00:18:16,667 --> 00:18:19,166
да Оставих го на плажа.
Маслинено зелено е.
239
00:18:19,249 --> 00:18:22,416
Проверих с, ъъъ,
изгубени и намерени в офиса,
240
00:18:22,500 --> 00:18:25,667
и толкова съжалявам да ти го кажа,
не беше там.
241
00:18:26,500 --> 00:18:27,667
Но ние ще държим под око.
242
00:18:27,750 --> 00:18:30,958
И ако се появи ще се обадя
стаята си веднага.
243
00:18:33,041 --> 00:18:34,625
Надявам се да го намерим.
244
00:18:41,833 --> 00:18:43,291
Здравейте, г-н Рос.
245
00:18:43,375 --> 00:18:47,041
Лана ще те заведе
до маса девет. Благодаря, Лана.
246
00:18:47,708 --> 00:18:48,750
Добре.
247
00:18:50,041 --> 00:18:51,458
Търсих те.
248
00:18:51,541 --> 00:18:52,625
-г-н Патън.
-Хей
249
00:18:52,708 --> 00:18:54,416
-Как сме тази сутрин?
- Да, без оплаквания.
250
00:18:54,500 --> 00:18:56,124
Ах, обичам да го чувам.
251
00:18:56,208 --> 00:18:58,958
Хм, слушай, искам да го направя
нещо специално за жена ми,
252
00:18:59,041 --> 00:19:01,708
нещо някак романтично.
Това е нашият меден месец.
253
00:19:01,792 --> 00:19:05,458
Мисля за вечеря на свещи
напълно сами.
254
00:19:05,541 --> 00:19:07,416
Някъде готино, което е като...
255
00:19:07,500 --> 00:19:10,166
плаж или скала
или просто като...
256
00:19:10,249 --> 00:19:11,792
като място в Instagram,
знаеш ли
257
00:19:11,875 --> 00:19:13,792
-да да Колко прекрасно.
- да
258
00:19:13,875 --> 00:19:17,416
Хм... И разбира се,
правим частни вечери
259
00:19:17,500 --> 00:19:19,124
за двойки през цялото време,
260
00:19:19,208 --> 00:19:22,875
но тъй като
Вие сте толкова скъпи гости,
261
00:19:22,958 --> 00:19:25,291
и с цялата смесица
относно вашата стая,
262
00:19:25,375 --> 00:19:29,625
Бих искал да се кача
с нещо наистина уникално.
263
00:19:29,708 --> 00:19:32,166
Добре, чудесно. да това е...
това си мисля и аз.
264
00:19:32,249 --> 00:19:37,458
Какво ще кажете за... вечеря на свещи
на нашата чартърна лодка по залез слънце?
265
00:19:38,333 --> 00:19:39,375
Това звучи перфектно.
266
00:19:39,458 --> 00:19:41,375
Можете да гледате залеза
от частен залив.
267
00:19:41,458 --> 00:19:42,500
о!
268
00:19:42,583 --> 00:19:45,375
Стадия от скачащи делфини
и обикаляйки лодката
269
00:19:45,458 --> 00:19:46,999
докато обикаляте крайбрежието,
270
00:19:47,083 --> 00:19:48,667
- отпивайки пиня колада...
-Хубаво.
271
00:19:48,750 --> 00:19:50,999
...обсъждане на имената
на твоето бъдещо потомство.
272
00:19:51,083 --> 00:19:53,291
- Аз... не знам за това.
273
00:19:53,375 --> 00:19:55,333
- Е, това звучи ли като план?
- да
274
00:19:55,416 --> 00:19:58,458
Е, ще се видим долу
на пристана в 5:00ч.
275
00:19:58,541 --> 00:20:00,667
- Добре, страхотно.
Тогава тази вечер.
276
00:20:00,750 --> 00:20:02,999
- да благодаря
277
00:20:03,083 --> 00:20:04,166
О, едно малко нещо.
278
00:20:04,249 --> 00:20:06,583
Ами ще има
още един гост на лодката.
279
00:20:07,375 --> 00:20:08,166
наистина ли
280
00:20:08,249 --> 00:20:09,999
да Много прекрасна жена,
пътувайки сам,
281
00:20:10,083 --> 00:20:12,375
и защото е платила
за лодката,
282
00:20:12,458 --> 00:20:14,166
ще трябва само да платите
за вечерята.
283
00:20:14,249 --> 00:20:15,958
-О, да?
- Това е доста голяма лодка.
284
00:20:16,041 --> 00:20:17,291
Дори няма да забележите
тя е там.
285
00:20:17,375 --> 00:20:19,416
Тя ще мълчи
като църковна мишка.
286
00:20:22,041 --> 00:20:24,124
да Добре.
Да, това звучи добре.
287
00:20:24,917 --> 00:20:25,999
аз просто...
288
00:20:27,750 --> 00:20:30,041
Просто искам да има
романтично настроение.
289
00:20:30,124 --> 00:20:33,208
Абсолютно.
О, жена ти е голяма късметлийка.
290
00:20:33,291 --> 00:20:36,249
-Благодаря ви за цялата помощ.
-Разбира се
291
00:20:39,333 --> 00:20:41,833
Да, можем
пълен релаксиращ пакет
292
00:20:41,917 --> 00:20:43,375
за теб не е проблем.
293
00:20:43,458 --> 00:20:45,458
Всъщност мога ли да ви дам
обратно обаждане?
294
00:20:46,041 --> 00:20:47,291
-Хей!
-Хей
295
00:20:47,375 --> 00:20:48,958
Благодаря ви отново
за вечеря снощи.
296
00:20:49,041 --> 00:20:51,917
Наистина, прекарах страхотно.
И беше готино,
297
00:20:51,999 --> 00:20:53,667
знаете, получаване
да те познавам повече.
298
00:20:53,750 --> 00:20:56,416
да ти знаеш,
тази вечер е вечерта
299
00:20:56,500 --> 00:20:59,583
- Пуснах майка ми в морето.
-О, уау.
300
00:20:59,667 --> 00:21:01,541
Лодката тръгва в 5:00.
301
00:21:01,625 --> 00:21:04,124
Наистина бих бил благодарен
ако можеше да си там.
302
00:21:04,208 --> 00:21:08,208
Тук съм до 7:00.
303
00:21:08,999 --> 00:21:13,166
О боже Ами...
304
00:21:14,958 --> 00:21:16,999
знаеш какво
Аз ще се погрижа за това.
305
00:21:17,083 --> 00:21:19,500
Аз съм... Сигурен съм, че едно от момичетата
ще може да ме покрие.
306
00:21:19,583 --> 00:21:21,416
това е важно
Искам да бъда до теб.
307
00:21:21,500 --> 00:21:25,041
О, благодаря ти. благодаря
308
00:21:25,124 --> 00:21:28,500
- да
- И само за да знаете,
309
00:21:28,583 --> 00:21:30,208
Сигурно ще бъда
малко пиян,
310
00:21:30,291 --> 00:21:33,792
така че не ме съдете, става ли?
311
00:21:33,875 --> 00:21:36,541
-Не. Не, никога не бих.
окей
312
00:21:37,583 --> 00:21:39,667
- Лодката тръгва в 5:00.
Пет часа.
313
00:21:39,750 --> 00:21:41,625
-Добре.
ще се видим
314
00:21:41,708 --> 00:21:42,750
Добре.
315
00:21:45,917 --> 00:21:48,291
татко
какво?
316
00:21:48,375 --> 00:21:51,958
Ако не се чувствате
като правя това сега, добре е.
317
00:21:52,041 --> 00:21:53,541
нее
318
00:21:55,083 --> 00:21:57,458
Това е просто като...
319
00:21:57,541 --> 00:22:01,917
Какво е истинско? Например, какво...
знаеш ли Какво е истинско?
320
00:22:03,541 --> 00:22:04,541
гей ли си
321
00:22:05,458 --> 00:22:06,249
не
322
00:22:06,333 --> 00:22:08,541
хей
Защото ако си, всичко е наред.
323
00:22:08,625 --> 00:22:12,083
- Просто бъди истински.
- Аз съм истински.
324
00:22:13,875 --> 00:22:15,833
Истинското е...
325
00:22:15,917 --> 00:22:18,750
като, гей, хетеросексуален, каквото и да е,
ние сме просто маймуни,
326
00:22:18,833 --> 00:22:20,458
ние сме просто шибани маймуни.
327
00:22:20,541 --> 00:22:23,999
-Да?
- да Да, ние сме просто животни.
328
00:22:24,083 --> 00:22:27,333
Искам да кажа, нали знаеш,
искаме да бъдем като...
329
00:22:27,416 --> 00:22:30,166
супергерои и уважавани бащи
330
00:22:30,249 --> 00:22:31,917
и стълбове в нашите общности,
каквото и да е,
331
00:22:31,999 --> 00:22:34,416
но-- но всъщност,
маймуни сме...
332
00:22:36,291 --> 00:22:38,999
живеещи в нашите собствени
малки маймунски шушулки,
333
00:22:39,083 --> 00:22:43,958
водени от низки инстинкти
за създаване на тези йерархии
334
00:22:44,041 --> 00:22:46,166
и се блъскат един друг.
335
00:22:46,249 --> 00:22:49,249
Мислех, че познавам баща си,
знаеш ли
336
00:22:50,500 --> 00:22:54,041
Знаех само частта
че искаше да видя.
337
00:22:54,124 --> 00:22:58,333
Той скри маймуната,
и това ме прецака, Куин.
338
00:22:59,958 --> 00:23:03,333
- Мислиш ли, че това е причината?
-Да определено.
339
00:23:04,792 --> 00:23:05,999
Хей, мислех си...
340
00:23:06,083 --> 00:23:09,249
През целия си живот си мислех, че съм
дефектното дете на една икона.
341
00:23:09,333 --> 00:23:12,750
Като, сложих го на това,
като огромен пиедестал.
342
00:23:12,833 --> 00:23:18,708
Междувременно той си тръгва
в някоя баня на DL,
343
00:23:18,792 --> 00:23:20,833
манипулиран от някои...
344
00:23:20,917 --> 00:23:24,083
... като случайни пичове.
345
00:23:24,750 --> 00:23:28,375
(СТЕНЕ, ХИХИ) Уау.
346
00:23:28,458 --> 00:23:30,083
О, иска ми се да знаех.
347
00:23:33,124 --> 00:23:34,792
съжалявам
348
00:23:35,708 --> 00:23:36,833
да
349
00:23:38,124 --> 00:23:39,458
Но разбирам. Искам да кажа, нали знаеш,
350
00:23:39,541 --> 00:23:42,833
не искаш детето ти да мисли
ти си някакъв луд по секса.
351
00:23:46,667 --> 00:23:50,875
Стаята е... е красива,
и имаме тази гледка към океана,
352
00:23:50,958 --> 00:23:56,208
и гледаме на запад, така че получаваме
тези невероятни залези.
353
00:23:57,667 --> 00:23:58,667
да
354
00:24:00,541 --> 00:24:03,708
Бихте харесали Хаваите.
Всичко е толкова пищно.
355
00:24:04,875 --> 00:24:07,166
където сме ние,
не е толкова свръхразвит.
356
00:24:08,667 --> 00:24:11,875
И има всичко това
невероятна храна и сладкиши.
357
00:24:14,541 --> 00:24:15,541
хей
358
00:24:17,166 --> 00:24:21,625
И така, вчера четохте
Фройд и Ницше,
359
00:24:21,708 --> 00:24:23,917
а днес какво четеш?
360
00:24:26,375 --> 00:24:30,917
о Така че приключихте
Фройд и Ницше.
361
00:24:30,999 --> 00:24:33,792
Вие наистина ли четете
някоя от тези книги?
362
00:24:33,875 --> 00:24:35,958
Не, те са просто реквизит.
363
00:24:36,041 --> 00:24:37,792
Имаме стилист
изберете нашите тоалети
364
00:24:37,875 --> 00:24:40,249
и след това имаме стилист на книги
изберете нашите книги.
365
00:24:40,333 --> 00:24:43,708
да Това си помислих.
366
00:24:44,708 --> 00:24:46,541
Да, наистина е релаксиращо.
367
00:24:46,625 --> 00:24:48,708
Наистина искам да те доведа
и татко тук.
368
00:24:48,792 --> 00:24:50,375
Ще влезеш ли във водата?
369
00:24:50,458 --> 00:24:52,917
Да-- добре-- ти-- ти го правиш!
370
00:24:52,999 --> 00:24:54,541
имам предвид,
всички си вземат отпуски.
371
00:24:54,625 --> 00:24:57,375
Добре, значи шестдесет страници,
въз основа на това колко бързо четете,
372
00:24:57,458 --> 00:24:59,458
това ще са около две минути,
и тогава можете да скочите.
373
00:25:01,667 --> 00:25:03,416
искаш ли да ме опознаеш
374
00:25:08,708 --> 00:25:10,041
Май-- може би.
375
00:25:10,833 --> 00:25:12,041
ти ли
376
00:25:13,792 --> 00:25:14,958
аз не знам
377
00:25:17,917 --> 00:25:21,416
Може би е по-добре, ако съм просто
наистина истински с теб.
378
00:25:24,041 --> 00:25:26,208
Може би това е
по-здравото наследство.
379
00:25:28,208 --> 00:25:30,999
Мисля, че е така. да
380
00:25:31,083 --> 00:25:32,917
Готови сте момчета
да си качите танковете?
381
00:25:32,999 --> 00:25:34,249
Да, нека го направим!
382
00:25:54,416 --> 00:25:55,958
Хей, ако няма да дойдеш
до басейна,
383
00:25:56,041 --> 00:25:57,458
басейнът ще дойде при вас.
384
00:25:58,291 --> 00:26:00,333
влизай
385
00:26:00,416 --> 00:26:02,583
Боже мой!
386
00:26:02,667 --> 00:26:04,541
Влез във водата, хайде!
387
00:26:04,625 --> 00:26:08,041
Боже мой!
Намокри ми книгата.
388
00:26:15,541 --> 00:26:17,625
Има малко вкус
като пикаеш.
389
00:26:17,708 --> 00:26:19,416
Мисля, че е твоя собствена.
Това е твое собствено.
390
00:26:19,500 --> 00:26:22,083
май забравих
че се напиках, да.
391
00:26:48,416 --> 00:26:51,792
♪ ("HO'OKANI MISIONARI"
ОТ СВИРЕЩИЯ АНСАМБЪЛ РОЗУ) ♪
392
00:28:24,792 --> 00:28:26,958
-Добре. благодаря
- Седнете където искате,
Ще дойда веднага.
393
00:28:27,041 --> 00:28:28,208
-Благодаря
- да
394
00:28:39,625 --> 00:28:42,124
Донеси ми Kahuna с гуак.
добре ли
395
00:28:42,208 --> 00:28:44,625
Отивам до тоалетната.
веднага се връщам
396
00:28:49,541 --> 00:28:51,291
Наслаждавате се на времето си?
397
00:28:52,375 --> 00:28:56,458
-Здрасти
-О, да. здрасти Ами да.
398
00:28:56,541 --> 00:28:57,833
да Много.
399
00:28:58,333 --> 00:28:59,375
Меден месец, нали?
400
00:28:59,458 --> 00:29:00,875
-Мм-хмм.
о
401
00:29:00,958 --> 00:29:02,541
И след това отиваме в Таити.
402
00:29:02,625 --> 00:29:05,166
благодаря О, това ще бъде хубаво.
403
00:29:05,249 --> 00:29:08,291
да Къде беше меденият ти месец?
404
00:29:08,375 --> 00:29:11,958
Вярваш или не,
отидохме в Китай.
405
00:29:12,041 --> 00:29:14,583
-Готино.
Никол, жена ми,
406
00:29:14,667 --> 00:29:18,375
тя взе мандарин в колежа,
затова искаше да се покаже.
407
00:29:20,541 --> 00:29:22,999
Беше... беше страхотно.
Обиколихме всичко.
408
00:29:24,708 --> 00:29:26,541
Беше много различно
тогава.
409
00:29:29,208 --> 00:29:31,541
- да Китай.
-Разбира се.
410
00:29:31,625 --> 00:29:33,375
да
-Преди колко време беше това?
411
00:29:34,333 --> 00:29:36,708
Двадесет и две години
ние сме били женени.
412
00:29:36,792 --> 00:29:39,667
Двадесет и две? Това е впечатляващо.
413
00:29:39,750 --> 00:29:40,999
предполагам.
414
00:29:42,458 --> 00:29:44,583
Искам да кажа, че имам приятели
че, нали знаеш,
415
00:29:44,667 --> 00:29:47,208
са били женени, разведени,
женен, разведен, така че...
416
00:29:47,291 --> 00:29:49,375
Все още тръгваме.
Така че никога не се знае.
417
00:29:51,500 --> 00:29:54,833
И така, каква е тайната на вашите момчета?
Как поддържате искрата жива?
418
00:29:54,917 --> 00:29:59,291
О, искрата.
Не, не е живо. То умря.
419
00:29:59,375 --> 00:30:03,041
да Искам да кажа, че любовта може да е жива,
но искра...
420
00:30:04,375 --> 00:30:06,667
Разбира се. Това се случва.
421
00:30:08,041 --> 00:30:09,833
да
422
00:30:09,917 --> 00:30:12,166
- И стойките му.
423
00:30:12,249 --> 00:30:14,083
Той напълно се стараеше
да ни светне.
424
00:30:14,166 --> 00:30:15,291
Да, но с какво?
425
00:30:15,375 --> 00:30:17,249
Палец пишка.
426
00:30:18,124 --> 00:30:19,375
какво по дяволите?
427
00:30:22,208 --> 00:30:23,667
О, добре. здравейте момичета
428
00:30:23,750 --> 00:30:25,291
Можете ли просто да ми помогнете
премести това легло?
429
00:30:25,375 --> 00:30:27,166
Просто... просто имам нужда
да го направя много бързо.
430
00:30:27,249 --> 00:30:28,958
Мамо, има лекарства за това.
431
00:30:29,041 --> 00:30:30,208
Не, това е само за моя Zoom.
432
00:30:30,291 --> 00:30:31,375
Най-накрая намерих
добър фон,
433
00:30:31,458 --> 00:30:33,458
-но мога да видя леглото.
- И какво?
434
00:30:33,541 --> 00:30:35,708
Е, значи не искам
цялата ми организация
435
00:30:35,792 --> 00:30:36,875
и моите китайски филиали
436
00:30:36,958 --> 00:30:38,667
знаейки това
В шибана ваканция съм!
437
00:30:38,750 --> 00:30:40,583
Оливия, можеш ли просто да ми помогнеш
с леглото, моля?
438
00:30:40,667 --> 00:30:42,333
- Имам пет минути.
Добре, добре!
439
00:30:42,416 --> 00:30:43,416
благодаря
440
00:30:44,750 --> 00:30:48,166
окей Добре, момичета, готови ли сте?
Едно, две, три.
441
00:30:50,249 --> 00:30:52,166
Просто го вдигнете!
-Натисни.
442
00:30:53,333 --> 00:30:56,083
О, о, да,
да, да, да!
443
00:30:58,999 --> 00:31:02,458
Добре ли си, Паула?
не
444
00:31:02,541 --> 00:31:04,041
добре,
Ще стартирам своя Zoom.
445
00:31:04,124 --> 00:31:05,667
и вие момчета,
ако ще останеш тук,
446
00:31:05,750 --> 00:31:07,583
трябва да мълчите напълно.
447
00:31:07,667 --> 00:31:09,208
окей И стойте извън рамката.
448
00:31:09,291 --> 00:31:11,166
Мамо, изглеждаш откачена.
449
00:31:11,249 --> 00:31:12,958
Всичко е наред.
Имам филтър за това.
450
00:31:13,500 --> 00:31:15,208
О, мамка му.
451
00:31:16,500 --> 00:31:20,458
Преследвах Никол три години,
452
00:31:20,541 --> 00:31:21,958
и тя не ми позволи
докосни я.
453
00:31:22,041 --> 00:31:24,333
И тогава, когато най-накрая можех,
454
00:31:24,416 --> 00:31:26,625
Не можах да се наситя, човече.
бях...
455
00:31:26,708 --> 00:31:29,667
Трябваше да го имам през цялото време.
Тя мислеше, че съм луд.
456
00:31:29,750 --> 00:31:31,999
Тя си помисли това
Трябва да отида на лекар.
457
00:31:32,083 --> 00:31:34,833
- Тя мислеше, че имам, ъъ...
458
00:31:36,416 --> 00:31:37,875
приапизъм.
459
00:31:37,958 --> 00:31:39,833
Което е като когато...
Хей приятел.
460
00:31:39,917 --> 00:31:43,291
Когато получите това
вечно втвърдяване,
461
00:31:43,375 --> 00:31:46,291
като ерекция
че ти-- няма да паднеш.
462
00:31:47,291 --> 00:31:51,124
- да
Но след няколко години,
463
00:31:51,208 --> 00:31:53,875
няма значение колко
ролева игра правите
464
00:31:53,958 --> 00:31:55,208
или като играчки, които купувате
465
00:31:55,291 --> 00:31:58,333
или порно, което гледате заедно,
каквото и да е,
466
00:31:58,416 --> 00:32:01,416
сексът просто се превръща в...
467
00:32:01,500 --> 00:32:04,667
Знаете, че когато го направят
едно от онези хранителни предизвикателства
468
00:32:04,750 --> 00:32:07,291
в риалити шоу, нали знаеш,
469
00:32:07,375 --> 00:32:10,041
където трябва, като,
яж като купа с живи червеи,
470
00:32:10,124 --> 00:32:12,750
и просто имаш-- трябва
настройте се за това.
471
00:32:12,833 --> 00:32:16,750
Ти си казваш: „Мога да направя това.
Просто дръж носа ми
472
00:32:16,833 --> 00:32:19,958
и като го изсмучете толкова бързо
както мога, за да не запушвам."
473
00:32:21,999 --> 00:32:24,667
- да
Но е естествено.
474
00:32:25,875 --> 00:32:28,583
Искам да кажа, би било странно
ако не избледня, знаеш ли.
475
00:32:28,667 --> 00:32:32,249
Виж, аз съм просто
да съм истински с теб, нали знаеш.
476
00:32:32,333 --> 00:32:34,166
О, това е моят син, Куин.
477
00:32:34,667 --> 00:32:36,166
И аз съм Марк.
478
00:32:36,249 --> 00:32:39,083
-Точно. здрасти
-Какво говориш?
479
00:32:39,166 --> 00:32:41,083
нищо Секс с майка ти.
480
00:32:41,166 --> 00:32:42,958
Знаеш ли, аз всъщност...
481
00:32:43,041 --> 00:32:45,333
Мисля да поръчам
от стаята
482
00:32:45,416 --> 00:32:49,833
просто защото е...
Тук е толкова горещо.
483
00:32:50,291 --> 00:32:51,291
горещо ми е
484
00:32:51,375 --> 00:32:53,124
Е, беше хубаво
да говоря с теб.
485
00:32:53,208 --> 00:32:55,958
И се надявам
че имаш страхотен меден месец.
486
00:32:56,041 --> 00:32:57,124
благодаря
487
00:32:57,208 --> 00:33:00,875
И имате страхотно пътуване.
окей чао благодаря
488
00:33:05,583 --> 00:33:07,375
Беше ли нещо, което казах?
489
00:33:12,208 --> 00:33:13,333
мамка му!
490
00:33:14,041 --> 00:33:17,208
-Оливия, слез долу!
-Ау.
491
00:33:18,500 --> 00:33:24,166
Хей, всички.
492
00:33:24,249 --> 00:33:28,083
Никол Мосбахер.
Радвам се да ви видя всички.
493
00:33:34,208 --> 00:33:35,249
хей
494
00:33:36,750 --> 00:33:37,875
Ти ме изостави.
495
00:33:38,875 --> 00:33:40,833
Изненадан съм, че забеляза.
496
00:33:40,917 --> 00:33:42,792
какво? О, млъкни!
497
00:33:43,875 --> 00:33:46,750
Бяхте толкова заети да флиртувате
с тези момичета.
498
00:33:47,917 --> 00:33:50,958
Не флиртувах
с тези момичета.
499
00:33:51,041 --> 00:33:53,708
Давах им лайна.
500
00:33:53,792 --> 00:33:56,792
Е, със сигурност изглеждаше така
добре си прекарвахте.
501
00:33:56,875 --> 00:33:59,708
ах Бебето ми ревнува ли?
502
00:34:01,667 --> 00:34:02,750
не
503
00:34:04,083 --> 00:34:06,583
-Каквото и да е.
да
504
00:34:08,041 --> 00:34:10,708
Е, дойдох да те намеря
да ти кажа
505
00:34:10,792 --> 00:34:13,625
да облека нещо
много сладко тази вечер.
506
00:34:14,583 --> 00:34:16,416
какво искаш да кажеш защо
507
00:34:16,500 --> 00:34:18,083
Имам нещо малко
планирано.
508
00:34:18,958 --> 00:34:20,667
-Кажи ми.
-Не.
509
00:34:20,750 --> 00:34:21,875
-Кажи ми.
-Не.
510
00:34:21,958 --> 00:34:24,792
-Кажи ми.
- Това е изненада.
511
00:34:24,875 --> 00:34:28,208
кажи ми
- Но ще ти кажа,
512
00:34:28,291 --> 00:34:32,958
това е много, много, много романтично.
513
00:35:25,750 --> 00:35:28,208
Това е естествено
да иска нещо ново.
514
00:35:29,583 --> 00:35:31,249
имам предвид,
когато дърпаш на порно,
515
00:35:31,333 --> 00:35:33,500
гледаш ли същия клип
всеки път?
516
00:35:35,541 --> 00:35:37,875
Никога.
517
00:35:37,958 --> 00:35:40,375
- Мисля, че ще тръгвам.
да окей
518
00:35:40,458 --> 00:35:42,958
Хм, мога ли да взема телефона ти назаем?
519
00:35:43,041 --> 00:35:44,958
моята я няма,
и трябва да вляза онлайн.
520
00:35:45,041 --> 00:35:47,208
Ъъъ... добре.
521
00:35:51,792 --> 00:35:53,375
Ще се видим отново в стаята.
522
00:36:24,416 --> 00:36:26,333
Кои са тези хора?
523
00:36:26,416 --> 00:36:29,500
Те се присъединяват за вечеря.
Надявам се това да е наред.
524
00:36:29,583 --> 00:36:31,124
О, добре.
525
00:36:35,833 --> 00:36:36,833
Внимавай как стъпваш!
526
00:36:36,917 --> 00:36:39,041
Алоха!
-Здрасти Алоха.
527
00:36:39,124 --> 00:36:41,416
благодаря
-О! Уау!
528
00:36:42,500 --> 00:36:44,583
Това ли е всичко за нас?
529
00:36:44,667 --> 00:36:47,750
-Ами да. да Доста много.
да
530
00:36:49,083 --> 00:36:50,333
Ще го пазя за теб.
531
00:36:50,416 --> 00:36:52,249
О, благодаря ти много.
обичам това
532
00:36:53,625 --> 00:36:55,500
Хей, всички.
533
00:36:55,583 --> 00:36:56,917
-Хей!
-Хей
534
00:36:57,999 --> 00:37:00,416
Благодаря ви, че дойдохте.
535
00:37:00,500 --> 00:37:04,625
Знам, че не те познавам,
но се радвам, че си тук.
536
00:37:05,541 --> 00:37:10,291
Е, това са
праха на майка ми.
537
00:37:10,375 --> 00:37:14,500
И просто искам да кажа, че
ти знаеш,
538
00:37:14,583 --> 00:37:16,999
Не искам тази вечер
да бъда нападател.
539
00:37:17,083 --> 00:37:20,458
Знаеш ли, майка ми би го направила
искаше да си прекараме добре.
540
00:37:22,500 --> 00:37:25,249
Така че нека се забавляваме, става ли?
541
00:37:28,291 --> 00:37:30,792
Мисля, че имам нужда
за да зададете това.
542
00:37:33,667 --> 00:37:34,917
това е хубаво
да
543
00:37:34,999 --> 00:37:36,917
Вземете малко тен.
Става все по-топло.
544
00:37:36,999 --> 00:37:38,124
здрасти
здрасти
545
00:37:38,208 --> 00:37:40,917
Бърз въпрос. Ъъъ, какво е...
какво става тук
546
00:37:40,999 --> 00:37:43,833
просто, ъъ,
току-що си напълних питието.
547
00:37:43,917 --> 00:37:46,249
вярно
Не, знам какво е това.
548
00:37:46,333 --> 00:37:48,833
Хм какво става
с тази дама?
549
00:37:51,166 --> 00:37:53,166
-Какво е...
-Ох...
550
00:37:54,458 --> 00:37:57,999
Тя планира да се разпръсне
пепелта на майка й от лодката.
551
00:38:01,375 --> 00:38:04,041
окей Мисли ли тя
ние сме тук за това?
552
00:38:04,124 --> 00:38:05,458
Защото не сме.
553
00:38:05,917 --> 00:38:07,500
Шейн...
554
00:38:07,583 --> 00:38:08,958
Искаш ли да говоря с нея?
555
00:38:09,041 --> 00:38:10,249
-О, не, не, не.
добре...
556
00:38:10,333 --> 00:38:12,750
добре е Не. Всичко е наред.
всичко е наред
557
00:38:12,833 --> 00:38:14,625
-Много ти благодаря.
-Разбира се Махало.
558
00:38:14,708 --> 00:38:16,124
Махало.
Махало.
559
00:38:16,208 --> 00:38:19,708
Не можем... не можем да й кажем
да не ни притеснява.
560
00:38:19,792 --> 00:38:23,875
Като, добре, опитвам се да имам
романтично време с жена ми.
561
00:38:26,208 --> 00:38:27,583
-Хей!
562
00:38:28,416 --> 00:38:30,041
-Здрасти
-Здрасти
563
00:38:30,124 --> 00:38:32,041
Искате ли да седнете тук, момчета?
564
00:38:32,124 --> 00:38:34,416
да Не, това е добре.
благодаря
565
00:38:34,500 --> 00:38:36,208
Може да е по-дружелюбно.
566
00:38:37,667 --> 00:38:39,166
Ние сме на меден месец.
567
00:38:39,249 --> 00:38:41,208
- Хм.
Благодаря ти все пак.
568
00:38:44,541 --> 00:38:46,083
Боже мой
569
00:38:47,166 --> 00:38:49,375
Колко е хубаво да си влюбен.
570
00:38:50,208 --> 00:38:52,541
Ммм Ммм да
571
00:38:52,625 --> 00:38:54,999
Иска ми се да имам мъж тук.
572
00:38:56,166 --> 00:38:59,208
Искам да кажа, знаете ли, аз...
Наистина се радвам, че си тук.
573
00:38:59,291 --> 00:39:02,958
-Знаеш какво имам предвид.
- Напълно го разбирам.
574
00:39:07,500 --> 00:39:08,667
Уаууу!
575
00:39:08,750 --> 00:39:10,166
Добре.
576
00:39:10,249 --> 00:39:12,458
Вие сте красива двойка.
577
00:39:19,083 --> 00:39:21,792
- Проказата не е шега.
-Не е.
578
00:39:21,875 --> 00:39:24,166
Знаете за проказата, нали?
579
00:39:24,249 --> 00:39:27,500
- Точно така, напълно.
- Това е странно нервно заболяване
580
00:39:27,583 --> 00:39:30,750
където имат-- харесват--
те дори не могат да се почувстват като...
581
00:39:30,833 --> 00:39:31,999
Може да те блъсне автобус...
582
00:39:32,083 --> 00:39:33,792
-Хей! какво правиш
- Хей, скъпа, къде беше?
583
00:39:33,875 --> 00:39:35,208
-...и дори не го знам.
-Да тръгваме.
584
00:39:35,291 --> 00:39:37,583
ти искаш
да се махна от тук?
да Напълно.
585
00:39:38,833 --> 00:39:39,833
ще се видим
586
00:39:44,792 --> 00:39:45,792
чао
587
00:39:51,875 --> 00:39:54,583
- Уиски, чисто.
Да, разбрахте, шефе.
588
00:39:55,708 --> 00:39:58,667
Пиене на работа?
589
00:40:01,583 --> 00:40:03,583
-Готово за деня.
-О
590
00:40:05,541 --> 00:40:06,708
Къде е семейството ти?
591
00:40:06,792 --> 00:40:09,416
мамка му
Трябва да се върна при тях.
592
00:40:10,792 --> 00:40:12,667
Хм...
593
00:40:12,750 --> 00:40:14,625
Не, видяха достатъчно от мен.
594
00:40:14,708 --> 00:40:17,833
♪ (ХАВАЙСКА МУЗИКА СВИРИ
НА ГОВОРИТЕЛИТЕ) ♪
595
00:40:22,750 --> 00:40:26,333
-Жаден?
- Дълъг ден.
596
00:40:27,208 --> 00:40:30,833
да Аз също.
597
00:40:30,917 --> 00:40:35,083
♪ ("ХАВАЙСКО ЦВЕТЕ"
ОТ ЛАЙОНЕЛ УЕНДЛИНГ ИГРАЯ) ♪
598
00:40:35,166 --> 00:40:36,708
Мога да бъда романтичен.
599
00:40:36,792 --> 00:40:38,708
-Виж, нали?
да
600
00:40:38,792 --> 00:40:41,041
- Искам да кажа...
Напълно. благодаря
601
00:40:41,124 --> 00:40:42,917
Вие не сте имали
за да направите това обаче.
602
00:40:42,999 --> 00:40:44,458
Исках да.
603
00:40:46,291 --> 00:40:49,124
Но дали е заради нашите
разговор тази сутрин?
604
00:40:54,166 --> 00:40:57,333
Предполагам, че просто разбирам
несигурен, като...
605
00:40:57,416 --> 00:41:01,124
ако цялото ни нещо се основава на
сексуалното ти влечение към мен,
606
00:41:01,208 --> 00:41:04,208
тогава какво става
когато това привличане избледнява?
607
00:41:05,999 --> 00:41:07,083
Баба.
608
00:41:10,375 --> 00:41:12,667
няма да избледнее.
609
00:41:14,375 --> 00:41:15,792
-Не?
не
610
00:41:15,875 --> 00:41:17,291
-Наистина ли?
-Мм-хмм.
611
00:41:17,375 --> 00:41:20,583
здрасти Мисля, че е време.
612
00:41:20,667 --> 00:41:22,750
Така че вие, момчета, ще трябва
ставай, става ли
613
00:41:22,833 --> 00:41:24,583
о
да
614
00:41:25,833 --> 00:41:27,625
Ще преместиш ли масата им?
615
00:41:27,708 --> 00:41:29,124
Разбира се, г-жо MacQuoid.
616
00:41:29,208 --> 00:41:31,958
О, ой! Дръж се! Мога ли просто...
617
00:41:32,041 --> 00:41:34,375
- Можем просто...
- Добре, преместете го насам.
618
00:41:34,458 --> 00:41:35,958
-Добре.
619
00:41:36,041 --> 00:41:37,667
-Внимавай къде отиваш.
- Съжалявам, г-жо MacQuoid.
620
00:41:37,750 --> 00:41:38,625
- да аз просто...
-Разбра ли?
621
00:41:38,708 --> 00:41:40,875
Да, разбрах.
Добре. Ето го.
622
00:41:55,541 --> 00:41:56,792
-Добре, благодаря ти.
да
623
00:41:57,500 --> 00:41:58,750
Добре.
624
00:42:00,541 --> 00:42:02,375
Горката ми майка...
625
00:42:04,375 --> 00:42:06,291
тя почина през юни.
626
00:42:07,500 --> 00:42:12,291
И тя обичаше океана.
Просто го харесах.
627
00:42:15,416 --> 00:42:19,124
Бедната ми майка, тя имаше
красива къща в Кармел.
628
00:42:19,208 --> 00:42:24,708
И тя се стараеше много, много
да бъда наистина добра майка,
629
00:42:24,792 --> 00:42:29,625
въпреки че тя нямаше такива
майчински инстинкти или умения.
630
00:42:31,291 --> 00:42:34,999
Тя, ъъ, винаги е била
в търсене на мъжка обич.
631
00:42:35,083 --> 00:42:38,083
И, ъъ, тя беше...
632
00:42:39,708 --> 00:42:41,500
нимфоманка.
633
00:42:42,333 --> 00:42:43,792
Бих влязъл в нейната стая
и щях да намеря
634
00:42:43,875 --> 00:42:46,458
всякакви странни мъже
в нейното легло.
635
00:42:47,625 --> 00:42:50,583
Тя имаше
гранично разстройство на личността.
636
00:42:51,416 --> 00:42:52,625
Тя взе парите си
637
00:42:52,708 --> 00:42:56,041
и тя манипулира
хора с него.
638
00:42:56,124 --> 00:43:00,708
И беше жестока.
И беше много, много жестока.
639
00:43:00,792 --> 00:43:04,750
Тя беше толкова, толкова жестока и...
640
00:43:07,667 --> 00:43:12,500
Аз-- аз просто-- о, майко,
майка, майка, майка.
641
00:43:13,500 --> 00:43:14,999
майка ми...
642
00:43:16,750 --> 00:43:19,249
каза ми, че никога няма да го направя
бъди балерина,
643
00:43:19,333 --> 00:43:21,166
и това беше, когато бях кльощава.
644
00:43:21,958 --> 00:43:24,208
Горката ми майка, тя...
645
00:43:24,291 --> 00:43:27,625
Тя просто не можеше да се справи
нейната ревност.
646
00:43:28,333 --> 00:43:30,667
Тя трябваше да ме свали.
647
00:43:31,958 --> 00:43:34,667
И което е странното е
Липсва ми майка ми
648
00:43:34,750 --> 00:43:37,291
въпреки че беше голяма тъпа!
649
00:43:39,750 --> 00:43:42,208
аз просто...
Имам нужда от вашата помощ, всички.
650
00:43:42,291 --> 00:43:44,375
Аз... Опитвах се
вече много дни
651
00:43:44,458 --> 00:43:46,208
за да отворите тази кутия.
652
00:43:46,291 --> 00:43:48,541
Горката ми майка е тук.
653
00:43:48,625 --> 00:43:50,375
Трябва ми някой да ми помогне.
654
00:43:50,458 --> 00:43:53,750
-Искаш ли да отворя кутията?
Да, бих се радвал на това.
655
00:43:54,249 --> 00:43:55,333
аз ще го взема
656
00:43:57,792 --> 00:43:58,833
Хм...
657
00:44:00,208 --> 00:44:01,875
да просто...
658
00:44:07,416 --> 00:44:08,750
О, Боже, благодаря ти.
659
00:44:08,833 --> 00:44:10,708
Да, нищо страшно.
да
660
00:44:13,625 --> 00:44:14,917
Майка.
661
00:44:21,208 --> 00:44:22,416
Сбогом, майко.
662
00:44:28,124 --> 00:44:29,875
Сбогом, майко!
663
00:44:32,458 --> 00:44:34,917
Сбогом, майко!
664
00:44:46,625 --> 00:44:48,625
Не мога... не мога да направя това.
665
00:44:48,708 --> 00:44:51,999
Знаеш ли, това е... Аз просто
разбрах, че ми е рано.
666
00:44:52,083 --> 00:44:53,458
- Всичко е наред.
667
00:44:53,541 --> 00:44:56,583
Добре.
668
00:44:56,667 --> 00:44:59,583
О, искам майка ми,
майка, майка.
669
00:45:00,792 --> 00:45:02,416
-Хей, нека, ъъъ, да-- може би--
О, не мога.
670
00:45:02,500 --> 00:45:04,917
- Защо не...
да, обратно в кутията.
Исках моя...
671
00:45:09,083 --> 00:45:11,541
Боже мой
всичко е наред
672
00:45:14,083 --> 00:45:16,083
Боже мой
Всичко е наред.
673
00:45:16,166 --> 00:45:18,500
Не, не е наред!
674
00:45:22,958 --> 00:45:26,500
♪ (БЕЛИНДА ПЕЕ
НА САНСКРИТ) ♪
675
00:46:16,833 --> 00:46:18,999
Не разбирам какво стана
на баща ти.
676
00:46:20,083 --> 00:46:22,166
имам предвид,
Цял ден му пиша.
677
00:46:22,875 --> 00:46:24,333
Имам телефона му.
678
00:46:26,249 --> 00:46:28,667
Е, можеше да ми кажеш това
по-рано, Куин.
679
00:46:30,249 --> 00:46:32,083
Знаеш ли, това е всичко
заради теб,
680
00:46:32,166 --> 00:46:35,249
защото няма да споделиш
огромна стая с брат ти.
681
00:46:35,333 --> 00:46:37,041
Мамо, работи перфектно.
682
00:46:37,124 --> 00:46:39,792
Той може да има целия плаж
на себе си да дрънка.
683
00:46:39,875 --> 00:46:41,333
не се дърпам...
684
00:46:43,249 --> 00:46:44,708
Довърши изречението си.
685
00:46:45,875 --> 00:46:47,124
Каквото и да е.
686
00:46:47,208 --> 00:46:48,416
Пристрастен си към порно.
687
00:46:48,500 --> 00:46:49,917
Не, не съм.
-Да, ти си.
688
00:46:49,999 --> 00:46:51,792
Сексът не го засрамва.
689
00:46:51,875 --> 00:46:54,458
Момчетата се срамуват от секс
през цялото време сега.
690
00:46:54,541 --> 00:46:57,541
Искам да кажа, знам, че е много актуално,
но не е наред.
691
00:47:02,124 --> 00:47:03,166
какво?
692
00:47:03,917 --> 00:47:05,667
Срамуваш се за секс, татко.
693
00:47:07,667 --> 00:47:09,458
аз не.
694
00:47:09,541 --> 00:47:12,416
окей Каквото и да те вземе
през нощта.
695
00:47:15,375 --> 00:47:17,750
Ти... ти си гей, нали?
696
00:47:20,917 --> 00:47:22,833
-Да, аз съм гей.
-Не, баща ми беше гей.
697
00:47:22,917 --> 00:47:25,083
-Да, аз съм гей.
-Не, баща ми беше гей.
698
00:47:26,166 --> 00:47:30,708
аз мисля.
Той, ъъъ, той е правил секс с мъже.
699
00:47:31,708 --> 00:47:33,249
Това е издайнически знак.
700
00:47:36,083 --> 00:47:38,792
- Хей, мога ли да ти задам един въпрос?
- Хм.
701
00:47:40,208 --> 00:47:43,999
Какво е, като, знаеш ли,
702
00:47:44,083 --> 00:47:47,750
да си прецакан задника?
Като, това ли е...
703
00:47:49,333 --> 00:47:50,833
Искам да кажа, трябва да се чувстваш добре,
704
00:47:50,917 --> 00:47:53,291
иначе нямаше
продължавай да го правиш, нали?
705
00:47:55,875 --> 00:47:57,583
Чувстваш ли се добре?
706
00:48:02,291 --> 00:48:03,750
искаш ли да разбереш
707
00:48:11,041 --> 00:48:13,458
Ъ-ъ, не, ще направя проверка за дъжд.
708
00:48:24,917 --> 00:48:25,958
Хъч.
709
00:48:36,625 --> 00:48:38,375
когато си млад,
710
00:48:38,458 --> 00:48:41,625
сексът е мощен
и опияняващо.
711
00:48:41,708 --> 00:48:46,416
И докато узряваме,
то се демистифицира.
712
00:48:46,500 --> 00:48:49,750
Разбирате, че има още
важни неща, върху които да се съсредоточите.
713
00:48:49,833 --> 00:48:52,249
Като какво?
Увеличаване с Китай?
714
00:48:52,333 --> 00:48:54,667
Като задържане
каквито и късчета достойнство
715
00:48:54,750 --> 00:48:56,416
все още имаш.
716
00:48:56,500 --> 00:48:58,166
Това е толкова извратено.
717
00:48:59,875 --> 00:49:02,667
- Мога ли да взема тези?
-Да, благодаря ти.
718
00:49:08,333 --> 00:49:11,875
Ако имахте телефона,
видя ли ме да пиша съобщения цял ден?
719
00:49:11,958 --> 00:49:13,999
И ти не отговори, Куин?
720
00:49:15,416 --> 00:49:17,249
Той не ни каза това
тя е наела тази лодка
721
00:49:17,333 --> 00:49:18,750
за проклето погребение!
722
00:49:18,833 --> 00:49:20,583
- Всичко е наред.
-Не, не е наред!
723
00:49:20,667 --> 00:49:21,792
Той го направи нарочно.
724
00:49:21,875 --> 00:49:23,625
-Той ме шава.
-Трябва да го пуснеш.
725
00:49:23,708 --> 00:49:25,291
-Няма да го пусна.
-Просто го остави.
726
00:49:25,375 --> 00:49:27,124
Какво искам да направя
е да намериш този шибаник.
727
00:49:27,208 --> 00:49:28,083
Шейн.
728
00:49:42,500 --> 00:49:44,500
Добре, една секунда, нека само...
729
00:49:44,583 --> 00:49:45,958
какво?
-Ето ти.
730
00:49:46,041 --> 00:49:47,792
- На три.
-Добре.
731
00:49:47,875 --> 00:49:50,750
Едно, две, три. Ето го.
732
00:49:50,833 --> 00:49:53,625
-Добре.
- Ти си красива жена.
733
00:49:53,708 --> 00:49:55,917
О, благодаря ти, Таня.
734
00:49:55,999 --> 00:49:58,667
Дали... Добре! Разбрахте.
735
00:49:58,750 --> 00:50:02,083
Нека вземем само долната половина
да се присъединя към вас.
736
00:50:02,166 --> 00:50:05,999
Ето го. окей Добре.
737
00:50:06,083 --> 00:50:07,999
-Главата ми.
о
738
00:50:08,083 --> 00:50:10,041
-Главата ми.
-Нека...
739
00:50:10,124 --> 00:50:11,416
-О, да.
740
00:50:11,500 --> 00:50:12,833
-Това е...
-Ох... ох, ох!
741
00:50:12,917 --> 00:50:14,291
Ето го.
742
00:50:14,375 --> 00:50:15,917
-Добре.
- да
743
00:50:16,541 --> 00:50:18,249
-Добре.
-Благодаря ви
744
00:50:18,333 --> 00:50:22,041
Лека нощ на нея,
и лека нощ на теб.
745
00:50:22,124 --> 00:50:24,208
Всичко ще е наред.
746
00:50:24,291 --> 00:50:27,917
Мм-хм?
Мммм! Разбрахте.
747
00:50:47,375 --> 00:50:49,124
-♪ ♪
748
00:50:49,458 --> 00:50:50,625
да
749
00:50:51,667 --> 00:50:52,792
здрасти
750
00:50:53,958 --> 00:50:55,249
Как беше круизът?
751
00:50:55,958 --> 00:50:58,625
-Не е добре.
-Чудесно.
752
00:50:58,708 --> 00:51:00,625
Всъщност беше скапано шоу.
753
00:51:00,708 --> 00:51:02,999
- Те са ядосани.
-Перфектно.
754
00:51:04,708 --> 00:51:07,750
О, искаш ли едно питие?
Аз, ъъъ, имам текила.
755
00:51:07,833 --> 00:51:08,999
Имам, ъъ...
756
00:51:09,083 --> 00:51:10,667
-... други неща.
757
00:51:11,416 --> 00:51:13,333
Не, не, добре съм.
758
00:51:15,416 --> 00:51:17,750
Харесвам тази нова визия на косата.
759
00:51:18,958 --> 00:51:21,875
да да
Ти каза това вече.
760
00:51:21,958 --> 00:51:23,999
Оказва се, че си мой тип.
761
00:51:24,083 --> 00:51:25,792
Руса сърфистка с мъжки кок.
762
00:51:27,249 --> 00:51:28,458
окей
763
00:51:31,500 --> 00:51:33,500
Ти си страхотен работник, Дилън.
764
00:51:34,500 --> 00:51:36,625
О, хм, добре, благодаря ви.
765
00:51:37,667 --> 00:51:39,124
вперил съм очи в теб.
766
00:51:41,583 --> 00:51:45,041
окей
Е, ще говоря с теб по-късно.
767
00:51:45,124 --> 00:51:48,208
-Добре. Ще се видим--
768
00:52:03,625 --> 00:52:05,500
Пращах ти съобщения цял ден,
769
00:52:05,583 --> 00:52:07,792
и тогава Куин ми каза
той имаше телефона ти.
770
00:52:07,875 --> 00:52:09,667
Хм, мм-хм.
771
00:52:30,375 --> 00:52:33,249
- Приемаш това много тежко.
772
00:52:52,208 --> 00:52:54,375
Защо той ще те осветява?
773
00:52:55,625 --> 00:52:57,291
Това се е случвало и преди.
774
00:52:59,750 --> 00:53:01,833
Като хората са били
идва за мен
775
00:53:01,917 --> 00:53:03,792
целият ми живот.
776
00:53:05,625 --> 00:53:07,667
Просто играя ръката
Бях раздаден.
777
00:53:07,750 --> 00:53:11,041
Например, да.
Това е страхотна ръка.
778
00:53:11,124 --> 00:53:12,625
И това не е моя вина.
779
00:53:13,541 --> 00:53:16,875
Шейн.
Не се тревожи за това.
780
00:53:17,750 --> 00:53:18,958
Хареса ми нашата вечеря.
781
00:53:19,041 --> 00:53:20,958
помислих си
наистина беше романтично...
782
00:53:22,583 --> 00:53:24,249
...докато не беше.
783
00:53:25,208 --> 00:53:26,375
да
784
00:53:39,708 --> 00:53:42,083
недейте Не съм в настроение.
785
00:53:56,208 --> 00:53:59,333
просто се шегувам
Винаги съм в настроение.
786
00:54:00,999 --> 00:54:02,833
-Да?
да
787
00:54:05,208 --> 00:54:07,458
хайде
-Добре.
788
00:54:25,792 --> 00:54:27,166
Махни се от мен, маймуно.
789
00:54:28,792 --> 00:54:30,708
Махни се от мен. Имам предвид.
790
00:55:27,541 --> 00:55:29,999
Да.
Мм, да.
791
00:59:03,500 --> 00:59:05,041
Изненада!
792
00:59:05,124 --> 00:59:06,208
-Мамо!
793
00:59:06,291 --> 00:59:07,625
Преча ли
794
00:59:07,958 --> 00:59:10,291
- Това е само вашият меден месец!
Какво правиш тук?!
795
00:59:11,166 --> 00:59:13,166
Това е като
сега сме аутсайдери.
796
00:59:13,249 --> 00:59:15,999
Той е бял човек и никой
има някакви симпатии към тях.
797
00:59:16,083 --> 00:59:17,458
Мисля, че той ще се оправи,
Никол.
798
00:59:17,541 --> 00:59:18,500
Благодаря ти, Паула.
799
00:59:18,875 --> 00:59:20,249
Това е спа центърът.
800
00:59:20,333 --> 00:59:21,249
Поканиха ме да изляза.
801
00:59:21,583 --> 00:59:24,083
Той е дълбоководен рибар
от Black Lives Matter.
802
00:59:27,083 --> 00:59:28,792
Ето още едно лакомство. Насладете се.
803
00:59:29,291 --> 00:59:31,041
Татко, мисля, че този човек
удряше се по теб.
804
00:59:31,124 --> 00:59:32,999
Той беше просто, знаете ли,
да бъдеш приятелски настроен.
805
00:59:33,750 --> 00:59:35,625
Буба, кажи на майка ми
за какво си мислиш.
806
00:59:35,708 --> 00:59:36,958
Много искам да си намеря работа.
807
00:59:37,208 --> 00:59:38,833
Не, защо би го направил?